Industrie manufacturière

Nous couvrons un large éventail de secteurs allant de l'équipement industriel jusqu'aux produits de consommation.

En suivant les progrès observés dans les secteurs respectifs, nous pouvons nous concentrer sur la terminologie permettant un rendu exact et précis de votre documentation technique.

Produits de consommation

Consumer Products

Les produits de consommation occupent une place importante dans nos vies. Avec l'amélioration des méthodes de manufacture et une disponibilité mondiale, fournir un produit de qualité pour atteindre le consommateur ne suffit plus.

Dans la course visant à mettre en avant votre produit pour qu’il se distingue d’un autre sur le marché, la localisation de son packaging et de sa documentation d'utilisateur peut être l'atout qui fera la différence entre le succès et l'échec. En fournissant les informations de produit dans la langue maternelle du consommateur (comme la loi l'exige d'ailleurs dans certains pays), vous avez tout à gagner à fournir ces efforts supplémentaires dans cette approche orientée vers le client.

Avec l'aide de nos linguistes locaux, nous nous assurons que les contenus localisés sont en accord avec les exigences légales du territoire visé. Vos clients et vous-même trouverez ainsi satisfaction.

ISO
Entreprise dont la qualité des services de traduction est certifiée conforme à cette norme.
Entreprise appliquant un système de gestion de la qualité certifié conforme à cette norme.
Entreprise certifiée pour sa gestion de la sécurité de l'information
Membre de l'association GALA (Globalization and Localization Association), la principale association professionnelle de l'industrie linguistique.
Membre de l'ELIA - principale organisation professionnelle dans le secteur des services de traduction en Europe