Sciences de la vie

Les sciences de la vie sont destinées à améliorer constamment la qualité de vie des êtres humains. Des efforts acharnés peuvent être couronnés d'une découverte, mais aussi se solder par un échec aux conséquences sérieuses.

Alors que des efforts sont entrepris pour surmonter les complexités des différentes disciplines scientifiques et pour accompagner les réglementations, il n'est pas nécessaire que les efforts de localisation soient en reste. Nous aidons les organisations des sciences de la vie à se concentrer sur leurs objectifs de recherche en apprtant les solutions linguistiques de nos équipes d'experts.

Domaine pharmaceutique

Pharmaceutical

La localisation des documents cliniques représente une étape importante dans le parcours d'un nouveau produit en phase d'essais. Le recours à la précision alliée à une connaissance étendue du domaine est primordial.

En prenant en considération les contraintes temporelles et financières qui s'appliquent à la traduction de documents cliniques, nos linguistes – forts de leurs années d'expérience dans le domaine pharmaceutique – s'assurent que le document final est à la hauteur des exigences de qualité rigoureuses nécessaires à la sécurité et au succès.

ISO
Entreprise dont la qualité des services de traduction est certifiée conforme à cette norme.
Entreprise appliquant un système de gestion de la qualité certifié conforme à cette norme.
Entreprise certifiée pour sa gestion de la sécurité de l'information
Membre de l'association GALA (Globalization and Localization Association), la principale association professionnelle de l'industrie linguistique.
Membre de l'ELIA - principale organisation professionnelle dans le secteur des services de traduction en Europe