Sciences de la vie

Les sciences de la vie sont destinées à améliorer constamment la qualité de vie des êtres humains. Des efforts acharnés peuvent être couronnés d'une découverte, mais aussi se solder par un échec aux conséquences sérieuses.

Alors que des efforts sont entrepris pour surmonter les complexités des différentes disciplines scientifiques et pour accompagner les réglementations, il n'est pas nécessaire que les efforts de localisation soient en reste. Nous aidons les organisations des sciences de la vie à se concentrer sur leurs objectifs de recherche en apprtant les solutions linguistiques de nos équipes d'experts.

Publications en sciences de la vie

Life Science Publishing

La localisation des contenus des sciences de la vie se fait bien souvent sous un format multilingue pour tous les marchés ciblés simultanément (comme dans les cas des notices d'instruction et de l'étiquetage, par exemple). Cette approche unifiée est gage d'efficacité maximale durant l'ensemble de la phase de traduction et lors de la publication du contenu.

Le processus de localisation définit le au ton à employer et l'image de l'entreprise devant être véhiculéet devant transparaître dans le document final. Pour nous, il est tout naturel d'avoir recours à une connaissance approfondie du contenu et d'en parfaire la vision en mettant au point sa disposition pour la publication.

Qu'il s'agisse de documentation imprimée ou informatisée, nous prenons en charge toutes les étapes de la localisation - du moment où le devis a été confirmé jusqu'à ce que le produit fini soit prêt à être distribué. En ayant recours à nos services, vous n'aurez plus à jongler entre de nombreux prestataires de services et aurez trouvé un partenaire multilingue capable de prendre en charge vos contenus de sciences de la vie de A à Z.

ISO
Entreprise dont la qualité des services de traduction est certifiée conforme à cette norme.
Entreprise appliquant un système de gestion de la qualité certifié conforme à cette norme.
Entreprise certifiée pour sa gestion de la sécurité de l'information
Membre de l'association GALA (Globalization and Localization Association), la principale association professionnelle de l'industrie linguistique.
Membre de l'ELIA - principale organisation professionnelle dans le secteur des services de traduction en Europe