TIC

Innovation après innovation en matière de gestion des données, le domaine des technologies de l'information et des communications est en constante évolution et transforme nos vies. Pour suivre le pas, le traitement des contenus de TIC se doit d'être tout aussi dynamique.

Faites confiance à nos équipes de localisation expérimentées pour traiter tous vos contenus TIC avec une communication de pointe.

Logiciels

Software

La localisation de logiciels repose surtout sur une terminologie acceptée dans le secteur. Cependant, cette dernière diffère selon les langues de par le monde – elle dépend des problèmes linguistiques et des solutions disponibles. Elle suppose également de vérifier et de mettre à l'essai des contenus traduits en vue d’observer comment ils fonctionnent et s'articulent avec les systèmes existants.

Les deux étapes sont indissociables. Elles sont toutes deux nécessaires au développement et à l'implémentation de tout logiciel, des applications mobiles aux firmwares.

En associant les deux, nous nous attaquons directement au produit final en court-circuitant les incertitudes en rapport avec les contenus traduits. Avec la version de test bêta en attente, il n'y pas de temps à perdre!

ISO
Entreprise dont la qualité des services de traduction est certifiée conforme à cette norme.
Entreprise appliquant un système de gestion de la qualité certifié conforme à cette norme.
Entreprise certifiée pour sa gestion de la sécurité de l'information
Membre de l'association GALA (Globalization and Localization Association), la principale association professionnelle de l'industrie linguistique.
Membre de l'ELIA - principale organisation professionnelle dans le secteur des services de traduction en Europe